Список подкатегорий
Для вывода подкатегорий в сайдбаре необходимо прописать алиас subcategories в опции Содержимое сайдбара в разделе "Категория" / "Сайдбар":
Также в настройках темы дизайна можно включить/отключить стикеры и количество товаров в категории, используя следующие опции в разделе "Блоки сайдбара" / "Список подкатегорий":